解説 no.1693

目次

no.1693-1 : 「1945年８月：核爆弾が日本を襲う」

Depuis 1942, des troupes américaines, britanniques, australiennes et chinoises progressent pour libérer l’Asie du joug japonais, au prix de lourdes pertes.（1942年から、アメリカ、イギリス、オーストラリア、中国の部隊は、日本の支配からアジアを解放するために、多くの戦死者を出しながらも前進している。）

un joug 「支配・束縛」という名詞です。

au prix de qc ここでは「…と引き換えに、…という犠牲を払って」という意味で使われている表現です。

例 : Elle a obtenu ce poste au prix d’un immense effort.（彼女は莫大な努力の末にその職を得た）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1693-3
Cours no.1693-2
Cours no.1693-1

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ