no.1702-1 : 「フランス代表のレジェンド監督<DD>が2026年に退任」
Il dit avoir « fait son temps ».(同氏はもう<自分の責務を果たした>と話す。)
faire son temps は「兵役(役務)に服する」という意味です。そこから「責務を果たす」という意味としてここでは使われています。
例 : Après des années de service, il a enfin fait son temps à l'hôpital.(何年もの勤務を経て、彼はついに病院での任務を終えた)