no.1706-1 : 「TV:ウクライナのティーンに独占インタビュー」
« Kharkiv est à 25 km de la Russie, à la portée de l’aviation et des bombardements russes.(「ハルキウはロシアから25kmのところにあり、ロシア機や爆撃の射程圏内にあります。」)
à la portée de qn 「…の手の届くところに」という意味の重要表現です。
例 : Ce livre est à la portée de tous les débutants en français.(この本はフランス語の初心者全員にとって理解しやすい)