no.1707-1 : 「政府による、武器買い上げのキャンペーン(メキシコ)」
Les habitants sont invités à se débarrasser de leurs armes à feu.(住民たちは、自分の持っている銃器を処分するよう呼びかけられている。)
inviter qn à +不定詞「…するように勧める、促す」という重要構文です。ここでは受け身で使われています。
例 : Elle m’a invité à réfléchir avant de prendre une décision.(彼女は決断を下す前によく考えるよう私に促した)