解説 no.1710

目次

no.1710-1 : 「トランプ、脅迫外交」

Ainsi, après avoir entraîné des réactions outrées, ses déclarations ont poussé le Premier ministre du Groenland à se dire prêt à coopérer davantage avec les Américains. »(「したがって、怒りの反応を引き起こした後、彼の発言は、グリーンランドの首相にアメリカとの連携を深めるつもりだと言わしめました。」)

outré(e)(s) 「度の過ぎた、極端な、憤慨した」という意味の形容詞です。元動詞は outrerです。

pousser qn/qc à +不定詞「…を…までに至らせる、追いやる」という重要構文です。

例 : Les mauvaises critiques ont poussé le réalisateur à modifier la fin du film.(悪い評価により、監督は映画のエンディングを変更することになった)



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1710-3
Cours no.1710-2
Cours no.1710-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。