解説 no.1716

On sait tous ce que c’est que de rester silencieux dans certaines situations.（みんな一部の状況で沈黙を守ることがどういうことなのかわかっています。）

この文を解説してほしいとコメントいただきましたm(_ _)m　確かにわかりづらい構文です。

On sait tous 「私達はみな知っている」ここで主語＋動詞です。

ce que 「～ということ」ce は先行詞でその後に述べることを意味します。

c’est que..「それは…である」という文です。ce que c’est que de… で「～とは何か（ということ）」となります。ce que c’est que de rester silencieux で「静かにしているということは何か」となります。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1408

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。