解説 no.1718

目次

no.1718-1 : 「<自然界の最高の管理人>」

On estime à une centaine, dans le monde, le nombre de peuples autochtones vivant en autarcie ou n’ayant que de très rares contacts avec l’extérieur.(世界には、自給自足の生活を送っている、もしくは外界との接触がほとんどない先住民が約100民族いると推定されている。)

estimer A à +数値「Aを…と見積もる」という構文です。ここではAは、le nombre de.. 以下の文になっています。

avoir contact avec 「…と接触のある」という文ですが、ここでは、n’ayant que de (très rares) contacts と現在分詞構文の否定形になっています。



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1718-3
Cours no.1718-2
Cours no.1718-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

解説 no.1663
解説 no.1562

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。