解説 no.1719

no.1719-1 : 「＜良い気分をもたらしてくれる関係や瞬間に、注意を払うことです＞。」

Elle nous incite à être attentif à ce qui est satisfaisant dans la vie, grâce aux relations et aux moments qui nous font du bien.（この心の動きは、私たちに良い気分をもたらしてくれる関係や瞬間のおかげで、人生において満足のゆくものに注意を払うよう、私たちを励ましてくれるのです。）

inciter qn à +不定詞「人を…する気にさせる、励ます」という構文です。

例 : Les publicités incitent les consommateurs à acheter plus.（広告は消費者にもっと買うよう促している）

faire du bien à qn 「…によい効果をもたらす」という表現です。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

目次

no.1719-1 : 「＜良い気分をもたらしてくれる関係や瞬間に、注意を払うことです＞。」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

解説 no.1719

目次

no.1719-1 : 「＜良い気分をもたらしてくれる関係や瞬間に、注意を払うことです＞。」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。