no.1728-1 : 「タリバン、女性向けラジオ局を閉鎖」(アフガン)
La fermeture de la radio est une mesure de plus prise par les talibans contre les femmes.(ラジオ局の閉鎖は、女性に対してタリバンが行った措置のさらなる一つとなった。)
de plus 「余計に、なお」という意味です。une mesure de plus 「さらなる1つの措置」ということです。
prise は prendre の過去分詞でここでは形容詞的に使われ、une mesure に性数一致しています。