解説 no.1730

目次

no.1730-1 : 「イノックスタグ誘拐未遂で5人が投獄される」

Cinq « bras cassés du kidnapping » sont en détention provisoire (jusqu’à leur procès), depuis la semaine dernière, pour une tentative d’enlèvement d’Inoxtag ou de ses parents.（先週から、イノックスタグまたはその両親の誘拐未遂により、5人の＜ろくでなし誘拐犯＞が未決勾留（裁判まで）されている。）

bras cassés は「役立たず」「間抜けな」「失敗ばかりする」といった意味で使われる表現です。

enlèvement は「誘拐」この記事では他に、rapt とkidnapping も同じく誘拐の意味で使われています。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1730-3
Cours no.1730-2
Cours no.1730-1

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ