no.1765-1 : 「エヴァエルの自殺：エヴァエルの元教師が、いじめを行ったとして裁かれる」

Pour eux, la prof « a initié le harcèlement » et « des élèves ont pris le relais » (deux seront jugés d’ici à la fin de l’année).（エヴァエルの両親は、この教員が＜いじめを開始した＞のであり、＜一部の生徒がそれを引き継いだ＞のだと考えている。（２人の生徒が、今年中に裁かれることになっている））

initier は initier qn à qc 「…に…の手ほどきをする」というような使い方をして通常「人」を直接目的語にとります。

ここでは initié le harcèlement となっています。これは現在では許容されている使われ方で「…を始める」commencer と近い使われ方です。むしろ頻出です。

prendre le relais de qn/qc 「…を引き継ぐ」という構文です。

例 : Je vais prendre le relais de la gestion du site web à partir de la semaine prochaine.

（来週からウェブサイトの管理を引き継ぎます）