no.1767-1 : 「イエス・キリストについて冗談を言ったトランスジェンダーの女性に、禁錮刑が科される(インドネシア)」
Tu devrais te couper les cheveux pour ressembler à son père », en faisant allusion au père de l’auteur du commentaire.
faire allusion à qn/qc「…のことをほのめかす」という表現です。
例 : Tu fais allusion à ce qu’il s’est passé hier soir ?(君は昨夜の出来事のことを言ってるの?)