no.1773-1 : 「映画:1日編集長が<ウェス・アンダーソン>展を訪問」
• Coup de cœur. « Au milieu de l’exposition, j’ai participé à une expérience de réalité virtuelle.
(・イチオシ「この展示のまっただ中で、僕は仮想現実を使ったある体験に参加しました。)
coup de coeur 「一目惚れ・好みのもの」という意味の表現です。
au milieu de qc は「…の真ん中に、…の最中に」という重要表現です。
例 : Au milieu de la nuit, j’ai entendu un bruit étrange.(夜中に奇妙な音が聞こえた)