no.1775-1 : 「子どもたちを殺害した人物だとChatGPTから呼ばれた男性が、訴えを起こす（ノルウェー）」

« Ce qui me fait le plus peur, c’est que quelqu’un puisse croire que c’est vrai », dit le plaignant.（「僕にとって一番恐ろしいのは、誰かがこれは本当だと信じる可能性があるということです」と、この原告の男性は述べている。）

ce qui...c'est que..「…なのは...ということだ」という強調構文です。

例 : Ce qui a changé ma vie, c'est que j'ai décidé de quitter mon emploi pour voyager pendant un an.(私の人生を変えたのは、仕事を辞めて1年間旅をすることを決めたということだ)

faire peur à qn は「…を怖がらせる」という表現です。

plaignant 「原告、訴える人」