no.1782-1 : 「あるインフルエンサーの男が孤立部族への接触を試みる」(インド、アンダマン諸島)
Elles peuvent donc leur être mortelles.(したがって、これらの病気は彼らにとって致命的である。)
leur は間接目的語人称代名詞です。この文を leur を使わずに書くと Elles peuvent donc être mortelles pour ces peuples. ( à ces peuples) となります。
この pour ces peuples の部分が代名詞になっています。
例 : Cette erreur peut lui coûter cher. (この間違いは彼に高くつく可能性がある)