解説 no.1792

目次

no.1792-1 : 「本当か嘘か？土壌も炭素を吸収・貯留する」

« Mais il n’y reste pas pour toujours : une partie de ce carbone est utilisée par les micro-organismes du sol et rejetée dans l’air sous forme de CO2.（「しかし、ずっと土中に残るわけではありません：この炭素の一部は土壌微生物によって利用され、CO2として空気中に放出されます。」）

pour toujours 「永久に、いつまでも」という表現です。

partie de qc 「…の一部、…な部分」という言い方です。

sous forme de +無冠詞名詞「…の形状で、…の姿で」という表現です。

例 : L’aide est fournie sous forme de subvention.（援助は補助金という形で提供される）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1792-3
Cours no.1792-2
Cours no.1792-1

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ