no.1821-1 : 「目的は、CO2の排出量を減らすための時間を稼ぐこと」
L’objectif : se donner le temps d’être capables d’atteindre la neutralité carbone.(目的は、カーボンニュートラルに到達できるようになるための時間を稼ぐことだ。)
se donner le temps de +不定詞(名詞)「〜するための時間を自分に与える」という構文です。
例 : Je me donne le temps de réfléchir avant de prendre une décision.(決断を下す前に、じっくり考える時間を自分に与える)