no.1827-1 : 「辞書に新語が1つも追加されない年はあるのか?」
Les ajouts permettent aux utilisateurs d’avoir des dictionnaires contenant des mots et des sens récents. »(新語が追加されることで、辞書を使う人たちは、最新の言葉や意味が含まれている辞書を手にできるようになります」。)
「permettre à qn de +不定詞」は「...に...することを可能にする」という重要構文です。
例:Cette application permet aux étudiants d'apprendre plus facilement. (このアプリは学生がより簡単に学習することを可能にする)
「contenant」は現在分詞で「...を含む」という意味で「dictionnaires」を修飾しています。