第0週第4回

Pierre
Oui, parce qu’en fait, quand on apprend une langue, on l’apprend intellectuellement, mais elle n’est pas reliée à un vécu et le mot, pour nous, il est détaché, alors que quelqu’un qui est natif…
Nous, étrangers, on va dire le mot, il va être super choqué et nous, le mot, ce serait un autre, ce serait pareil.
C’est pas lié à un vécu.
Dès que tu commences à vivre dans le pays, tu te dis : « Ce mot à force de l’entendre, j’en ai marre » et tu te mets à le détester.
C’est ce qui est trop génial, quand on apprend une langue en profondeur.

Mathilde
Toi, dans ce qui fait l’intérêt principal d’un voyage, c’est les rencontres avec les gens et les échanges.

Pierre
Les lieux, je m’en fiche.

Mathilde
Moi, non.

Pierre
J’exagère.
C’est un prétexte.
Les lieux, c’est un prétexte.
Bien sûr qu’il faut bien aller quelque part.
Mais quand tu vas quelque part, si t’es juste d’en profiter des lieux, moi, c’est pas trop ce qui m’intéresse.
Toi, tu fais de la photo, peut-être que ça t’intéresse davantage.

Mathilde
Oui, mais au-delà de ça aussi, parce que toi, tu es quelqu’un qui va beaucoup vers les autres, ce que tu aimes aussi, c’est rencontrer des gens, mais moi, j’aime aussi voyager parfois pour me recentrer sur moi-même.
J’ai pas forcément envie d’aller vers les autres.
Parfois, j’ai envie de profiter ou de partager avec la personne avec qui je suis en voyage.
Et des choses toutes simples, comme un superbe paysage, mais très dépaysant, ou alors un superbe plat, qui me change de ce que je mange au quotidien chez moi, ça fait ma journée.
En voyage, pour moi, c’est aussi important qu’avoir fait une superbe rencontre.
Pour moi, c’est aussi important.
Il y a l’aspect humain, mais l’aspect culturel, j’adore aussi.
Et puis la nature et aussi les lieux de vie.