解説 no.1369

On ne s’y balade plus en bateau ou en wagon comme autre fois, mais à pied. （訪問者たちは、もう昔のように船やワゴンではなく、徒歩で下水道の中を散策する。）

se balader 「散歩する、ぶらつく」という代名動詞に、y 「そこで」を意味する代名詞がはいっています。

ne..plus 「もう…しない」という否定形です。

en wagon 「貨車」発音は、va-gon です。wa-gon ではないので注意です。

à pied 「徒歩で」

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1488

解説 no.1464

解説 no.1413

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。