no.1392-1 : 「マンハント」
On y découvre la vie de John Wilkes Booth, principal protagoniste du complot criminel visant à assassiner Lincoln. (リンカーン暗殺計画の主犯ジョン・ウィルクス・ブースの生涯が語られている。)
y 中性代名詞で、à+物と置き換わりますが、場所と置き換わる場合もあります。ここでは「映画の中」という場所を意味します。
protagoniste 「主役」という意味でも使われますが、ここでは「(事件の)主犯、中心人物」という意味です。
viser à +不定詞「…することを狙う、めざす」