解説 no.1412

目次

no.1412-1 : 「エドゥアール・ベルジョン監督による＜緑の約束＞」

La jeune femme lutte contre les multinationales qui rasent des hectares et dépossèdent les peuples de leurs terres.（この若い女性は、何ヘクタールもの土地を破壊し、人々からその土地を奪っている多国籍企業に反対する活動を行っている。）

déposséder qn de qc 「人から…を奪う、取り上げる」という構文です。

物理的にはもちろん、抽象的なものにも使います。

例 : Il a été dépossédé de ses illusions après avoir vu la réalité du monde.（世界の現実を目の当たりにして彼は幻想を奪われた）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1412-3
Cours no.1412-2
Cours no.1412-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

viser à +不定詞
解説 no.1392
avoir le droit de +不定詞
解説 no.1375

同じ文法項目がある記事・レッスン

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ