no.1405-1 : 「13歳の少年が殺害され、同級生3人が逮捕される(中国)」
La décision est prise au cas par cas, et validée à Pékin, la capitale.(この決定はその事案ごとに下され、首都の北京で確定される。)
au cas par cas 「ケースバイケースで、個別に」という表現です。
例 : L'entreprise ajuste ses stratégies au cas par cas, selon les marchés ciblés.(その企業は、ターゲットとする市場に応じて、ケースバイケースで戦略を調整する)