no.1427-1 : 「ビリオネアの数は増加し、彼らの富も増している（世界）」

Les femmes sont sous-représentées dans le classement : elles ne sont que 369, soit 13 % des milliardaires. （このランキングの中で女性が占める割合は、期待されるよりも少ない。）

接頭辞 sous- は「不十分な、劣った」という意味を付与します。ここでは représentées について「女性が占める割合が不十分だ」という意味になっています。

このような使い方をされている他の例を見てみましょう。

例 : Dans certaines régions rurales, de nombreux enfants sont sous-alimentés.（一部の農村地域では、多くの子どもが栄養不足だ）

例 : Les travailleurs de l'usine se plaignent d'être sous-payés.（工場労働者は給与が低いと不満を述べている）