解説 no.1447

no.1447-1 : 「ニュージーランドで、断念されたアイディア」

Le texte était le premier au monde à interdire aux générations futures de fumer, grâce au recul progressif de l’âge légal. （この法律の本文は、たばこを吸うことができるようになる法定年齢を徐々に先送りしていくことで、未来の世代に喫煙を禁止する、世界初のものだった。）

(être) le premier (la première) à +不定詞「…する最初の人（物）」という構文です。
interdire à qn de +不定詞「人に…することを禁じる」という構文です。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。