解説 no.1452

Le premier qui découvre le billet le garde. （最初にお札を見つけた人が、それを持ち帰ることができる。）

この文の le garde の le は必要ですか？とご質問いただきましたm(_ _)m

はい。必要です。この le はその直前の le billet を指しているので意味的に不要と感じるかもしれません。ですが、この le がないと、garder （保持する）という他動詞の目的語がない状態になり文として不完全です。

qui découvre le billet は関係代名詞節で Le premier を修飾しています。なのでこの文の主語は　Le premier で動詞は garder であり、その目的語が必ず必要な文です。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。