no.1454-1 : 「調査：ニカ、16歳、イランで治安部隊の犠牲に」

Autour d’elle, des manifestants scandaient « Mort au dictateur », à l’attention de l’ayatollah Khamenei.（彼女の周りでは、デモ参加者がハメネイ師に対して＜独裁者に死を＞と唱えていた。）

scander 「リズミカルに叫ぶ」「繰り返して強調する」といった意味があります。デモなどで繰り返し同じことを繰り返す時などに使われます。

例 : Les étudiants ont scandé des slogans pour réclamer la liberté d'expression.（学生たちは表現の自由を求めてスローガンを叫んだ）

à l’attention de qn 「…宛」という意味です。手紙や文書の冒頭に「…様宛」という感じで書くことが多いですが、このように書き言葉では「…に向けて、対して」という風にも使われます。