no.1536-1 : 「80年前、ドイツ軍に対するワルシャワ蜂起」
« En août 1944, l’Armée rouge est aux portes de Varsovie. (「1944年8月、赤軍はワルシャワの入り口まで迫っていました。」)
à la porte de qc (aux portes de qc) 「…のすぐ近くに」「…の間近に」という表現です。
例 : Le succès est à la porte de ceux qui persévèrent. (成功は粘り強い人々の間近にある)