no.1538-1 : 「治験:HIV感染予防の注射」(世界)
S’ils sont concluants, le laboratoire américain Gilead espère que son médicament sera mis en vente en 2025.(結果が決定的なものとなれば、アメリカの研究所ギリアド社は2025年の薬の販売開始を期待している。)
concluant(e) は「決定的な、異論の余地のない」という意味の形容詞で、動詞 conclure の現在分詞からの派生です。
例 : Cette étude concluante a changé notre compréhension du phénomène. (この決定的な研究は、その現象に対する私たちの理解を変えた)
mis(e) en vente 販売する