解説 no.1568

目次

no.1568-1 : 「女性を支配する114ページのタリバン法」(アフガニスタン)

Elle oblige les Afghanes à couvrir l’intégralité de leur corps, y compris leur visage, pour éviter de « tenter » les hommes. (これにより、アフガニスタン女性は、男性を<誘惑する>ことを避けるため、顔も含めた全身を覆うことが義務付けられる。)

obliger qn à +不定詞「…することを人に強いる」という重要構文です。

例 : Rien ne t'y oblige.(それをする義務はない)

この例文のように、何をするかを代名詞 y で表すこともあります。



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1568-4
Cours no.1568-3
Cours no.1568-2
Cours no.1568-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

解説 no.1375

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。