解説 no.1676

Je me suis entraîné très dur, je suis confiant à fond.（懸命に練習してきたので、100%自信があります。）

confiant(e) は形容詞で「人を信用しやすい・信頼している」という使い方をしますが、この文のように「自分に自信がある」という使い方もあります。

à fond は「徹底的に、完全に、ギリギリいっぱいまで」という意味の表現です。

例 : Si tu veux réussir, tu dois t'investir à fond dans tes études.（成功したいなら、勉強に全力で取り組む必要がある）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。