no.1679-1 : 「アメリカの一部の小学校で、複数の本が検閲の脅威にさらされている」
Dans des écoles américaines, des livres en proie à la censure
タイトルです。
en proie à qc 「…の脅威にさらされた、…に苦しめられた」という意味の表現です。
例 : Il est en proie à des cauchemars chaque nuit depuis l'accident.(彼は事故以来、毎晩悪夢に悩まされています)