解説 no.1717

目次

no.1717-1 : 「世界から隔絶されたアメリンディアンたちの姿が、カメラに記録される」

Les Massaco tiennent leur nom de la rivière qui traverse leur territoire, dans l’État du Rondônia, près de la Bolivie.(マッサコ族という名称は、ボリビア近くのロンドニア州にある、彼らの暮らす土地を横切る川の名前にちなんだものだ。)

tenir A de B「AをBから受け継ぐ、手に入れる」という構文です。

ここでは、tenir leur nom de la rivière となっています。

例 : Je tiens cette bague de ma grand-mère.(私はこの指輪を祖母から受け継いだ)



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1717-3
Cours no.1717-2
Cours no.1717-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。